'The Chinese Widow' ภาพยนตร์ต่อยอดเรื่องราวจาก 'Pearl Harbor' ในอีกมุมมอง
หลายคนคงได้ดู 'Pearl Harbor' ภาพยนตร์โรแมนติกดราม่าอิงประวัติศาสตร์ฟอร์มยักษ์ของ Michael Bay ที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ตั้งแต่ปี 2001 กันมาแล้ว ซึ่งสร้างความซาบซึ้งใจ และอินไปกับฉากสุดอลังการท่ามกลางบรรยากาศสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่สมจริงที่สุดเรื่องหนึ่ง พร้อมเพลงประกอบที่ยังคงอยู่ในใจใครอีกหลายคนมาจนทุกวันนี้ (There You'll Be)
ผ่านมากว่าสิบปีหลังจากที่ Pearl Harbor เข้าฉาย ทางค่าย Zhejiang Roc Pictures ของจีน ได้สร้างภาพยนตร์เรื่องใหม่ที่จะเข้าฉายในปี 2017 ชื่อ '烽火芳菲 (Fēnghuǒ Fāngfēi)' หรือ 'The Chinese Widow' โดยผู้กำกับชาวตะวันตกมือดีอย่าง Bille August จากผลงานกำกับภาพยนตร์หลากหลายเรื่อง ไม่ว่าจะเป็น The Color of Freedom (2014), Les Misérables (1998) และ Jerusalem (1996) เป็นต้น พร้อมนักแสดงนำอย่าง Emile Hirsch และ 刘亦菲 (Liú Yìfēi)
The Chinese Widow ว่าด้วยเรื่องราวในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 จากปฏิบัติการครั้งสำคัญที่ชื่อว่า 'Doolittle' ของสหรัฐอเมริกาเพื่อตอบโต้จักรวรรดิญี่ปุ่นจากเหตุการณ์ความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ในปี 1992 และเพื่อเรียกขวัญกำลังใจของชาวอเมริกันกลับคืนมา ซึ่งปฏิบัติการ Doolittle นี้ ปรากฎในช่วงท้ายของภาพยนตร์ Pearl Harbor ซึ่งจะเป็นเรื่องราวที่สอดคล้องกับ The Chinese Widow ด้วย อย่างไรก็ตาม ปฏิบัติการ Doolittle คือ การเสี่ยงทิ้งระเบิดเหนือเมืองหลวงของญี่ปุ่น และเครื่องบินอเมริกันที่รอดออกมานั้น ต้องเดินทางไปแลนดิ้ง/ลงจอดบนแผ่นดินจีน
และเนื่องจากเชื้อเพลิงเครื่องบินไม่เพียงพอไปถึงที่หมาย Jack Turner นักบินหนุ่มชาวอเมริกันที่เหลือรอดในปฏิบัติการนี้ จำต้องกระโดดร่มออกจากเครื่องลงใกล้กับเมืองเจ้อเจียง ซึ่งกำลังถูกญี่ปุ่นยึดครอง โดยเขาบาดเจ็บและได้รับความช่วยเหลือโดยหญิงหม้ายชาวจีนจากทหารญี่ปุ่น จนก่อเกิดเรื่องราวความรักที่แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถสื่อสารกันได้ด้วยวาจา
นอกจากนี้ The Chinese Widow ยังได้รับเลือกให้ฉายรอบปฐมทัศน์ในงาน Shanghai International Film Festival ครั้งที่ 20 ในปี 2017 และได้สร้างน้ำตาให้กับผู้ชมในงานนั้นอย่างเหลือล้น โดยภาพยนตร์เรื่องนี้ จะเข้าฉายในจีน วันที่ 10 พฤศจิกายน 2017 นี้
ดังนั้น The Chinese Widow จะเป็นอีกหนึ่งภาพยนตร์ที่สะท้อนสังคมและวัฒนธรรมจีน รวมถึงความสัมพันธ์กับชาติตะวันตก ประวัติศาสตร์อันน่าสนใจ และสันติภาพ พร้อมเรื่องราวความกล้าหาญ โรแมนติก ซาบซึ้ง บวกกับความตื่นเต้น ต่อยอดความสำเร็จและเรื่องราวของ Pearl Harbor ในอีกมุมมองที่มากขึ้น
อ้างอิง
http://www.imdb.com/title/tt5759434
http://www.imdb.com/title/tt5759434/reviews?ref_=tt_ov_rt
http://themilehirsch.tumblr.com/post/162132056192/the-chinese-widow-behind-the-scenes
https://mydramalist.com/25301-the-chinese-widow
https://www.jonathanrosenbaum.net/2001/05/pearl-harbor
http://www.coffeeandcigarettes.co.uk/portfolio-items
About Author and Contributor
